{"id":29590,"global_id":"addaalicante.es\/ca\/?id=29590","global_id_lineage":["addaalicante.es\/ca\/?id=29590"],"author":"5","status":"publish","date":"2025-06-02 11:00:05","date_utc":"2025-06-02 09:00:05","modified":"2025-07-30 10:29:14","modified_utc":"2025-07-30 08:29:14","url":"https:\/\/addaalicante.es\/ca\/concert\/travesia-apasionada-adda%c2%b7simfonica-alicante-roberta-mameli-soprano-ruben-jais-director-invitado\/","rest_url":"https:\/\/addaalicante.es\/ca\/wp-json\/tribe\/events\/v1\/events\/29590","title":"TRAVES\u00cdA APASIONADA &#8211; ADDA\u00b7SIMF\u00d2NICA ALICANTE ROBERTA MAMELI, SOPRANO RUBEN JAIS, DIRECTOR INVITADO","description":"<h2>T7.A5<\/h2>\n<p>VENDA D&#8217;ENTRADES INDIVIDUALS: A partir de l&#8217;1 d&#8217;agost de 2025<\/p>\n<hr \/>\n<h2>ROBERTA MAMELI. Soprano<\/h2>\n<p>Nascuda a Roma, Roberta Mameli es va formar en cant i viol\u00ed al Conservatori Nicolini de Piacenza, completant despr\u00e9s la seua formaci\u00f3 amb mestres com Bernadette Manca di Nissa, Ugo Benelli i Claudio Desderi. Hui \u00e9s una de les sopranos m\u00e9s sol\u00b7licitades del panorama barroc i cl\u00e0ssic per la seua veu cristal\u00b7lina, timbre poder\u00f3s i versatilitat estil\u00edstica.<\/p>\n<p>Ha actuat als principals escenaris del m\u00f3n, com el Wiener Konzerthaus, Concertgebouw d\u2019Amsterdam, Theater an der Wien, Staatsoper Unter den Linden i Pierre Boulez Saal de Berl\u00edn, Cit\u00e9 de la Musique de Par\u00eds, Teatre Col\u00f3n de Buenos Aires, Shanghai Grand Theatre, Teatre alla Scala, Gran Teatre del Liceu, Teatre Regio de Tor\u00ed i Teatre del Maggio Musicale Fiorentino.<\/p>\n<p>Col\u00b7labora habitualment amb prestigiosos directors com Jordi Savall, Fabio Biondi, Ottavio Dantone, Leonardo Garc\u00eda Alarc\u00f3n, Ton Koopman, Marco Armiliato, i ha treballat tamb\u00e9 amb grans mestres ja desapareguts com Claudio Abbado, Alan Curtis i Christopher Hogwood. Entre els conjunts amb instruments d\u2019\u00e8poca amb els quals col\u00b7labora es troben Akademie f\u00fcr Alte Musik Berlin, Europa Galante, Accademia Bizantina, Il Pomo d\u2019Oro, I Barocchisti, Le Concert des Nations i Collegium 1704.<\/p>\n<p>Destaquen les seues interpretacions de Monteverdi (L\u2019incoronazione di Poppea, Il ritorno d\u2019Ulisse in patria), H\u00e4ndel (Ariodante, Agrippina, Rodelinda), Purcell (Dido and Aeneas), Vivaldi (Catone in Utica, Orlando furioso, Teuzzone, Il Farnace, L\u2019incoronazione di Dario) i Rameau (Les Indes Galantes), en festivals com Drottningholm, George Enescu o Potsdam Sanssouci.<\/p>\n<p>En el repertori mozarti\u00e0 ha sigut Vitellia en La clemenza di Tito (Rennes, Angers, Nantes), Aminta en Il re pastore (Teatre La Fenice), i Arminda en La finta giardiniera (La Scala\/Xangai).<\/p>\n<p>La seua discografia inclou m\u00e9s de 30 gravacions per a segells com Glossa, Sony, Na\u00efve i Alpha. Entre els seus treballs m\u00e9s destacats: Rinaldo 1731 de H\u00e4ndel, Artemisia de Cavalli, Il Diamante de Zelenka, Adamo ed Eva de Myslive\u010dek, i l\u2019\u00e0lbum premiat Anime Amanti, que va rebre el Diapason d\u2019Or de l\u2019Ann\u00e9e 2017. Tamb\u00e9 ha incursionat en projectes h\u00edbrids com Round M: Monteverdi incontra il Jazz.<\/p>\n<p>Entre els seus projectes recents figuren actuacions com Vitellia a T\u00f2quio, Teti a Viena, la Verge Maria en Ges\u00f9 al Calvario de Zelenka (Praga, Dresden, Gda\u0144sk) i el llan\u00e7ament internacional del seu nou \u00e0lbum The Ghosts of Hamlet.<\/p>\n<hr \/>\n<h2>RUBEN JAIS. Director convitat<\/h2>\n<p>Nascut a Mil\u00e0, Ruben Jais va estudiar al Conservatori Giuseppe Verdi, on va obtindre els diplomes amb m\u00e0ximes qualificacions en M\u00fasica Coral, Direcci\u00f3 de Cor, Composici\u00f3 Polif\u00f2nica Vocal i Composici\u00f3. Es va perfeccionar a m\u00e9s en Direcci\u00f3 d\u2019Orquestra amb classes magistrals a l\u2019estranger.<\/p>\n<p>Des dels seus inicis, va desenvolupar una intensa activitat amb el Cor Simf\u00f2nic de Mil\u00e0 Giuseppe Verdi, del qual va ser Mestre del Cor entre 1998 i 2007, col\u00b7laborant amb directors com Riccardo Chailly, Claudio Abbado, Luciano Berio i Christopher Hogwood. Posteriorment, va assumir c\u00e0rrecs d\u2019alta responsabilitat en la mateixa instituci\u00f3: va ser el seu Director Art\u00edstic i Executiu (2016-2019), i despr\u00e9s Director General i Art\u00edstic fins a 2023. Actualment, \u00e9s Superintendente i Director Art\u00edstic de la Fundaci\u00f3 Arturo Toscanini de Parma.<\/p>\n<p>Com a director, Ruben Jais aborda un ampli repertori que va des del Barroc fins a la m\u00fasica contempor\u00e0nia, amb especial atenci\u00f3 a la recuperaci\u00f3 d\u2019obres oblidades. Ha treballat amb institucions destacades com el Teatre alla Scala, Teatre Real de Madrid, Biennal de Ven\u00e8cia, Festival Enescu (Bucarest), Festival MITO, Teatre Comunale de Bolonya, Festival Gluck (N\u00faremberg), Wigmore Hall (Londres), RTSI de Lugano, i altres orquestes i festivals a Europa i Am\u00e8rica Llatina.<\/p>\n<p>Durant dues d\u00e8cades va dirigir el Mail\u00e4nder Kantorei, agrupaci\u00f3 lligada a la comunitat alemanya de Mil\u00e0, centrada en repertori alemany des del Barroc al Romanticisme. En 2008 va fundar laBarocca, conjunt instrumental i vocal especialitzat en m\u00fasica dels segles XVII i XVIII. Amb aquest grup ha aconseguit reconeixement internacional, amb actuacions a Wigmore Hall, Festival MITO, Teatre Gerolamo de Mil\u00e0, i gires organitzades pel CIDIM. Des de 2014, laBarocca participa regularment en les celebracions lit\u00fargiques del Duomo de Mil\u00e0.<\/p>\n<p>La seua discografia amb laBarocca inclou: Heroes in Love amb Sonia Prina (2017), The Solo Cantatas for Bass de Bach amb Christian Senn (2018), i Missa Omnium Sanctorum de Zelenka (2019), aquesta \u00faltima galardonada amb diversos premis internacionals.<\/p>","excerpt":"<p>Haydn, Cantata \u201cBerenice che fai?\u201d Haydn, Sinfon\u00eda n\u00fam. 49 \u201cLa Passione\u201d Mozart, Sinfon\u00eda n\u00fam. 25<br \/>\nMozart, Mottetto \u201cExultate, Jubilate\u201d<\/p>","slug":"travesia-apasionada-adda%c2%b7simfonica-alicante-roberta-mameli-soprano-ruben-jais-director-invitado","image":{"url":"https:\/\/addaalicante.es\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/23dic_t7-copia.jpg","id":29525,"extension":"jpg","width":1200,"height":628,"filesize":122208,"sizes":{"medium":{"width":300,"height":157,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":6944,"url":"https:\/\/addaalicante.es\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/23dic_t7-copia-300x157.jpg"},"large":{"width":1024,"height":536,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":50986,"url":"https:\/\/addaalicante.es\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/23dic_t7-copia-1024x536.jpg"},"thumbnail":{"width":150,"height":150,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":4449,"url":"https:\/\/addaalicante.es\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/23dic_t7-copia-150x150.jpg"},"medium_large":{"width":768,"height":402,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":31404,"url":"https:\/\/addaalicante.es\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/23dic_t7-copia-768x402.jpg"},"htmega_size_585x295":{"width":585,"height":295,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":18976,"url":"https:\/\/addaalicante.es\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/23dic_t7-copia-585x295.jpg"},"htmega_size_1170x536":{"width":1170,"height":536,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":57871,"url":"https:\/\/addaalicante.es\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/23dic_t7-copia-1170x536.jpg"},"htmega_size_396x360":{"width":396,"height":360,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":17702,"url":"https:\/\/addaalicante.es\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/23dic_t7-copia-396x360.jpg"}}},"all_day":false,"start_date":"2025-12-23 20:00:00","start_date_details":{"year":"2025","month":"12","day":"23","hour":"20","minutes":"00","seconds":"00"},"end_date":"2025-12-23 21:00:00","end_date_details":{"year":"2025","month":"12","day":"23","hour":"21","minutes":"00","seconds":"00"},"utc_start_date":"2025-12-23 19:00:00","utc_start_date_details":{"year":"2025","month":"12","day":"23","hour":"19","minutes":"00","seconds":"00"},"utc_end_date":"2025-12-23 20:00:00","utc_end_date_details":{"year":"2025","month":"12","day":"23","hour":"20","minutes":"00","seconds":"00"},"timezone":"Europe\/Madrid","timezone_abbr":"CET","cost":"","cost_details":{"currency_symbol":"\u20ac","currency_code":"EUR","currency_position":"suffix","values":[]},"website":"https:\/\/adda.janto.es\/espectaculo\/t7a5-adda%C2%B7simfonicajaismameli-travesia-apasionada\/TRAVAPA","show_map":true,"show_map_link":true,"hide_from_listings":false,"sticky":false,"featured":false,"categories":[{"name":"TEMPORADA SINF\u00d3NICA 25\/26","slug":"temporada-sinfonica-25-26-ca","term_group":0,"term_taxonomy_id":597,"taxonomy":"tribe_events_cat","description":"","parent":0,"count":20,"filter":"raw","id":597,"urls":{"self":"https:\/\/addaalicante.es\/ca\/wp-json\/tribe\/events\/v1\/categories\/597","collection":"https:\/\/addaalicante.es\/ca\/wp-json\/tribe\/events\/v1\/categories"}}],"tags":[],"venue":[],"organizer":[],"custom_fields":[],"json_ld":{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Event","name":"TRAVES\u00cdA APASIONADA &#8211; ADDA\u00b7SIMF\u00d2NICA ALICANTE ROBERTA MAMELI, SOPRANO RUBEN JAIS, DIRECTOR INVITADO","description":"&lt;p&gt;Haydn, Cantata \u201cBerenice che fai?\u201d Haydn, Sinfon\u00eda n\u00fam. 49 \u201cLa Passione\u201d Mozart, Sinfon\u00eda n\u00fam. 25&lt;br \/&gt;\\nMozart, Mottetto \u201cExultate, Jubilate\u201d&lt;\/p&gt;\\n","image":"https:\/\/addaalicante.es\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/23dic_t7-copia.jpg","url":"https:\/\/addaalicante.es\/ca\/concert\/travesia-apasionada-adda%c2%b7simfonica-alicante-roberta-mameli-soprano-ruben-jais-director-invitado\/","eventAttendanceMode":"https:\/\/schema.org\/OfflineEventAttendanceMode","eventStatus":"https:\/\/schema.org\/EventScheduled","startDate":"2025-12-23T20:00:00+01:00","endDate":"2025-12-23T21:00:00+01:00","performer":"Organization"},"is_virtual":false,"virtual_url":null,"virtual_video_source":""}